Genre: Jeunesse 8 à 12 ans,

Pages: 442

Date de parution: 23 January 2024

ISBN (Papier): 9782897502430

ISBN (ePub): 9782897502454

ISBN (PDF): 9782897502447

Code: 20240131105152

Hors cadre

Partagez

Auteur: Wendy McLeod MacKnight
Traduit par: Marie-Claude Hébert

Acheter ce livre

Au Musée des beaux-arts Beaverbrook, la nuit venue, les personnages des toiles prennent mystérieusement vie. Parmi eux, Mona Dunn, enfermée dans son portrait depuis plus d’un siècle, est sur le point de transgresser les règles strictes qui protègent le secret de leur existence. Contraint de passer l’été auprès d’un père qu’il connait à peine, Sargent Singer surprend Mona hors de son tableau. Rapidement, il découvre qu’elle n’est pas la seule à cacher quelque chose. Les deux adolescents devront se faire confiance pour déjouer la menace qui plane sur le musée.

Sélection de lectures de Communication-Jeunesse - printemps-été 2024

 

At night, the residents of the paintings at a famous art gallery enjoy visiting each other. Mona Dunn, the subject of a wonderful portrait, learns that the gallery Director’s son, Sargent Singer, will be visiting for the summer. It’s imperative that the young artist doesn’t discover the secret lives of the works of art. But the young man catches Mona in a painting other than her own. Enchanted by this mystery, Sargent befriends Mona and, together, they discover that all is not well at the gallery. Will the two friends save the gallery without revealing the hidden lives of Mona and her friends?

Spring-summer 2024 Reading Selection for Communication-Jeunesse

Wendy McLeod MacKnight

Wendy McLeod MacKnight est autrice de trois livres jeunesse qui se déroulent tous au Nouveau-Brunswick: It’s a Mystery, Pig Face! (2017), The Frame-Up (2018) et The Copycat (2020), qui était finaliste pour le prix litt éraire Rocky Mountain. Récipiendaire du prix Auteurice émergent.e de Atlantic Booksellers en 2017, elle a aussi été identifiée comme une personne à surveiller par la revue Quill and Quire.

 

Wendy McLeod MacKnight is the author of three middle grade novels, all of which are set in New Brunswick: It’s a Mystery, Pig Face! (2017), The Frame-Up (2018), and The Copycat (2020), which was a Rocky Mountain Book Awards finalist. She received the 2017 Atlantic Booksellers’ Emerging Author award and was called One to Watch by Quill and Quire magazine. She lives in Fredericton, New Brunswick.

Marie-Claude Hébert

Marie-Claude Hébert est originaire d’Aylmer au Québec près du Parc de la Gatineau et s’est installée en Atlantique, dans le sud-est du Nouveau-Brunswick, il y a plus de quinze ans. Elle est traductrice agréée, artiste du textile et teinturière naturelle et elle œuvre activement pour apprendre, enseigner et renouveler les techniques traditionnelles en arts textiles et en arts visuels et pour en faire la promotion. Mariant ses formations en arts visuels, en éducation et en traduction et par affection pour sa relation sur plus d’une décennie avec le Musée des beaux-arts Beaverbrook, elle est honorée d’avoir pu traduire The Frame Up.