(Acheter sur REFC.ca)

Le legs d'Eva

Marie-Jo Gonny , Waubgeshig Rice Collection: Indociles Pages: 332 Date de parution: Le 17 mai 2017 ISBN (Papier): 978-2-89597-593-9 ISBN (ePub): 9782895976226 ISBN (PDF): 9782895976219 Code: DAV345

Résumé

À l’hiver 1989, Eva Gibson, une jeune Anishinaabe du nord de l’Ontario, est étudiante à l’Université de Toronto. Malgré l’éloignement, elle reste déterminée à terminer ses études avant de retourner vivre dans sa communauté et servir les siens. Un soir, lors d’une rare sortie avec des amis, elle est battue à mort par un homme qu’elle a rencontré dans un bar. La nouvelle dévaste ses frères et sa soeur. Certains feront leur deuil en se tournant vers les traditions, tandis que d’autres sombreront dans la débauche. Tous resteront néanmoins liés par le même sentiment de vengeance.

Un roman qui nous fait vivre, à travers le drame d’une famille autochtone, la violence, la détresse et l’espoir qui traversent des réserves du nord de l’Ontario.

Les Auteurs

Marie-Jo Gonny

Titulaire d’une maîtrise en traduction de l’Université de Montréal, Marie-Jo Gonny a passé plus de vingt ans comme traductrice agréée au sein du gouvernement fédéral. Aujourd’hui à la retraite, elle souhaite consacrer son temps à la traduction de textes littéraires. Portant un grand intérêt à la littérature autochtone, elle aimerait contribuer, notamment, à la rendre davantage accessible à un public francophone. En 2017, les Éditions David publiaient sa traduction du roman de Waubgeshig Rice (Legacy), Le legs d’Eva. La traduction de Midnight Sweatlodge du même auteur, La cérémonie de guérison, paraîtra à l’automne 2018 aux Éditions David. 

Waubgeshig Rice

Originaire de la réserve de Wasauksing, dans le Nord ontarien, Waubgeshig Rice est journaliste pour CBC News à Sudbury. Son premier roman, Legacy, a été traduit et publié chez David en 2017, sous le titre Le legs d’Eva. Il vient de publier chez ECW Press un second roman, Moon of the Crusted Snow.

Biographies des auteurs

événements

Il n'y a aucun événement à venir

avis

Infolettre