Fascinée par le syncrétisme du seizième siècle, l'auteure a voulu conjuguer la Bible dans ses deux traditions - juive et chrétienne - et la littérature française. Elle a commencé par étudier la traduction des Psaumes par le poète J. A. de Baïf. Après un détour par le théâtre de la Renaissance, elle s'est intéressée à Guy le Fèvre de la Boderie, grand kabbaliste chrétien. Dans le présent ouvrage, c'est toute la littérature française qu'elle embrasse sous le regard du roi David. Il est peu de figures bibliques qui aient brillé d'autant de facettes que le roi David : vaillant guerrier et ami fidèle, élu de Dieu et pécheur, chantre assoiffé de pureté et amant dévoré de passion, humble berger et préfiguration du Messie... Chaque auteur, chaque période, privilégiant tel ou tel aspect de cette multiple personnalité, révèle, consciemment ou inconsciemment, ses propres aspirations. Cette étude cherche à lever le voile sur dix siècles de mentalités françaises.